Popular Translations
Muhammad Asad
Lo! His Sustainer called out to him in the twice-hallowed valley
Arthur John Arberry
When his Lord called to him in the holy valley, Towa
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa:
Arabic
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Arabic
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى